This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '06 esl>eng ayudas (for research & development) aid pro closed ok
4 Feb 27 '06 esl>eng En la perspectiva Within the framework of pro closed ok
1 Feb 8 '06 eng>eng GEN generator pro closed no
4 Feb 7 '06 eng>esl ... at the back end of... al final del proceso pro closed ok
- Feb 7 '06 fra>eng lineaire line pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>eng Durchlader straight-through entry/ exit (ingress/egress) pro closed ok
4 Dec 23 '05 eng>deu controllable pitch propeller systems Verstellpropellersysteme/-anlagen pro closed ok
4 Dec 22 '05 eng>deu high-tolerance Hochtoleranz- pro closed ok
- Nov 18 '05 esl>eng Dto discount pro closed ok
4 Sep 30 '05 deu>esl maßstabgerecht estar hecho a escala pro closed ok
3 Aug 24 '05 deu>eng nachbeschleunigen post-accelerate pro closed ok
- Aug 9 '05 esl>eng reportaje reporting pro closed ok
4 Aug 7 '05 eng>deu under life time Lebensdauerbedingungen pro closed no
- Jul 3 '05 deu>eng hochfloriger Teppich shaggy carpet pro closed no
- Jun 23 '05 deu>eng Zwischenkette intermedaite sequences pro closed no
4 Jun 9 '05 esl>eng centrada /descentramiento centering (US)/ centring (UK)/ off-setting pro closed ok
4 Jun 1 '05 deu>eng Säulenheber (column) lift pro closed ok
- Jun 1 '05 deu>eng Seilwippe rope sweep pro closed ok
- May 26 '05 deu>eng Fahrereignisse driving events pro closed no
4 May 24 '05 deu>eng sekundärgetaktet secondary-switched pro closed ok
- May 19 '05 esl>eng tren monitoring series pro closed no
- Mar 30 '05 deu>eng Schwenktrieb (swivel) wrist pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>eng specity metal the specified/ specific metal pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>deu air-conditioning Belüftung (und Entlüftung) pro closed ok
- Jan 31 '05 esl>eng tambores numerados numbered wheels pro closed ok
- Dec 28 '04 deu>eng Fadenkreuzmethode crosshair method pro closed ok
4 Dec 15 '04 deu>eng Wegspieleffekt wearing-down/ wear and tear factor pro closed ok
- Nov 23 '04 deu>esl Sicherheitseinrichtungen instalaciones de seguridad pro closed ok
- Nov 23 '04 esl>eng principio de incendio nascent fire easy closed ok
4 Nov 23 '04 esl>eng foco de incendio fire source easy closed ok
- Nov 23 '04 deu>esl Leitern escaleras easy closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng arquivos técnicos technical files pro closed ok
4 Oct 16 '04 por>eng levantar informações no campo collect/ collection of field data pro closed ok
- Jun 24 '04 esl>eng energía de respaldo de auxiliares auxiliary back-up energy easy closed ok
3 Jun 24 '04 esl>eng Control de Pérdidas leak control easy closed ok
4 Jun 24 '04 esl>eng en ciclo abierto open-cycle easy closed ok
4 May 18 '04 deu>esl Diplom Ingenieur ingeniero diplomado pro closed ok
- Apr 30 '04 deu>esl Betriebsmittel recursos pro closed ok
4 Apr 28 '04 esl>eng precarga preloading pro closed ok
- Apr 13 '04 deu>eng dient im aufgebauten Zustand als Ablagefläche can/may be used as a storage surface when assembled pro closed no
- Apr 13 '04 deu>eng Mehrweghahn, Reiberhahn selector valve, manual lever pro closed no
4 Apr 1 '04 eng>esl flamerod barra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered